Checkliste
Für einen Übersetzungsauftrag benötigen wir:
- den vollständigen Text, idealerweise elektronisch
- falls vorhanden, Glossare, Abkürzungsverzeichnisse etc.
- Hintergrundinformationen über Ihr Unternehmen, Ihr Produkt usw.
- Angaben über die Zielsprache (amerikanisches Englisch, britisches Englisch etc.)
- Termin zur Ablieferung der Übersetzung
- Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse eines Ansprechpartners in Ihrem Unternehmen
- Angaben zur gewünschten Form der Übersetzung (Word-Datei, Versionsnummer, Papier etc.)
