HOME | Imprint Deutsch   Englisch

Simultaneo

In caso di traduzione simultanea il testo parlato viene tradotto simultaneamente.

Tale tecnica viene impiegata principalmente nei congressi o nelle conferenze di notevoli dimensioni durante i quali la traduzione avviene in pi¨ lingue.

A tal fine Ŕ richiesto un allestimento tecnico adeguato consistente in una cabina insonorizzata per almeno due interpreti e nella relativa tecnica di trasmissione.

Vi possiamo fornire volentieri tecnici esperti con i quali collaboriamo da anni senza problemi.

Interventi di questo tipo, in linea di massima, vengono eseguiti da due interpreti: uno per ogni direzione della lingua.

Una volta decisa di comune accordo la tecnica da impiegare, siamo a Vostra disposizione riguardo agli aspetti tecnici necessari per una conferenza fornendoVi i necessari contatti.