Deeds & official documents
This is where we translate the complete document, all stamps, seals and handwritten notes.
If the original text contains any errors, these are also translated and a comment is added at the appropriate point in the translated text.
We normally attach a copy of the original document or deed to the translation and include a statement signed by the translator stating that the translation is accurate and complete.
Texts received by facsimile include a note in the translation, stating that the translation was made from a text transmitted to us per facsimile.
We offer translations of this kind in the following language combinations: English/German and German/English.
Helen Dalton-Stein and Ralph Wittgrebe are interpreters sworn to the Berlin judiciary.